-
1 carico
1. (pl - chi); m1) погрузка, загрузка2) груз3) тех. нагрузкаcarico utile — 1) полезный груз 2) полезная нагрузка 3) грузоподъёмность4) гидр. напор5) перен. бремя, забота; ответственностьfare carico a qd di qc — возложить ответственность за что-либо на кого-либоfarsi carico di... — переживать, болеть за...non darsi carico di... — не заботиться о..., не обращать внимания на...; пренебрегатьa carico di qd — 1) (направленный) против кого-либо 2) за счёт кого-либоessere / vivere a carico di qd — быть на чьём-либо иждивенииtornare a carico di qd — лечь бременем на кого-либо; обернуться во вред / в ущерб кому-либоsegnare a carico di qd — записывать на счёт кого-либоprendere in carico — принять (новые поступления, товар)6) обвинениеtestimone a carico — свидетель обвинения2. (pl - chi); agg1) нагруженныйcarico come un ciuco — навьюченный, как осёл / мул2) эл., воен. заряженный; тех. взведённый, заведённый (о часах, игрушке)3) перен. обременённыйcarico di figlioli — обременённый семьёй / многочисленным потомствомcarico di pensieri — озабоченный / обременённый мыслямиcarico di gloria / di onori — увенчанный славой, (досто) славный уст.4) жив. насыщенный5) крепкий ( о напитках)caffè / tè carico — крепкий кофе / чай•Syn:aggravato, caricato, перен. teso; fardello, peso, gravame, перен. obbligo, impegno, incarico, briga; accusa, imputazioneAnt:••tempo / cielo carico — пасмурная погода / небо, покрытое тучами -
2 carico
càrico (pl - chi) 1. m 1) погрузка, загрузка 2) груз nave da carico — транспортное судно polizza di carico — накладная, коносамент 3) tecn нагрузка carico utile а) полезный груз б) полезная нагрузка в) грузоподъёмность carico criticoa carico di qd — быть на чьём-л иждивении persone a carico, viventi a carico, carichi di famiglia — иждивенцы tornare a carico di qd — лечь бременем на кого-л; обернуться во вред <в ущерб> кому-л segnare a carico di qd — записывать на счёт кого-л le spese a carico del committente — расходы за счёт заказчика prendere in carico — принять (новые поступления, товар) 6) обвинение testimone a carico — свидетель обвинения circostanze a carico — уличающие обстоятельства 2. agg 1) нагруженный carico come un ciuco — навьюченный, как осёл <мул> una donna tutta carica di gingilli — женщина, вся увешанная побрякушками 2) el, mil заряженный; tecn взведённый, заведённый (о часах, игрушке) 3) fig обременённый carico di figlioli — обременённый семьёй <многочисленным потомством> carico di pensieri — озабоченный <обременённый> мыслями carico di gloria -
3 -T188
(2) пасмурная погода, покрытое тучами небо.
См. также в других словарях:
Блэк-рот — болезнь винограда, называемая иначе черной гнилью, появилась впервые в Америке и оттуда занесена в Европу. Наиболее часто черная гниль появляется на ягодах и листьях винограда. Признаки ее следующие: за несколько дней до начала созревания на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НАВИСНУТЬ — НАВИСНУТЬ, нависну, нависнешь, прош. вр. навис, нависла. совер. к нависать. Усы нависли на рот. «Нависли хладные штыки.» Пушкин. «Над нами нависло серое небо, сплошь покрытое тучами.» Максим Горький. Над нами нависла угроза. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Небо — Ясное успех в предприятиях; покрытое тучами преодолетьпрепятствия; в огненных тучах ждет большая радость; усеянное звездами получишь большое наследство; подниматься в небо добьешся защиты; темное грозная опасность … Сонник
лохма́тый — ая, ое; мат, а, о. 1. С длинной, густой шерстью; косматый. Вот, у крыльца, хвостом виляя, Встречает их лохматый пес. Плещеев, Из жизни. Важно и гордо покачивая бородатой головой, на луговину зашел пестрый лохматый козел. А. Кожевников, Живая вода … Малый академический словарь
свинцовое небо — (иноск.) пасмурное, покрытое серыми тучами (напр. петербургское); намек на цвет свинца Свинцовые волны. Ср. О, да, ты прав, поэт! Уныние везде!.. Унынье в городе: в его свинцовом небе, Озлобленном враге живительных лучей, На улицах его, средь… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Свинцовое небо — (иноск.) пасмурное, покрытое сѣрыми тучами (напр. Петербургское) намекъ на цвѣтъ свинца. Свинцовыя волны. Ср. О, да, ты правъ, поэтъ! Уныніе вездѣ!... Унынье въ городѣ: въ его свинцовомъ небѣ, Озлобленномъ врагѣ живительныхъ лучей, На улицахъ его … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
РАК — муж. Cancer, скорлупчатое водяное насекомое, годное в пищу; родов и видов множество: речной рак, Astacus fluviatilis, урал. водяной сверчок; морской (долгий) рак, омар, рачища, того же вида, но вдвое и втрое больше; морской круглый, морской паук … Толковый словарь Даля
Послезавтра — The Day After Tomorrow … Википедия
Послезавтра (фильм) — Послезавтра The Day After Tomorrow Жанр фильм катастрофа … Википедия
согра — СОГРА, диал., сев.рус., сиб. – Болотистое место, покрытое кочками, редким кустарником или редколесьем. Густые тальниковые заросли утонули в согре, дальше поблескивают голубенькими глазками озера с тучами диких уток на глади (1. 174). СЮГ 356:… … Словарь трилогии «Государева вотчина»